Good Riddance(Time Of Your Life)

Pocket

久しぶりにブログ書きます。私のお客様だった方がたまに見に来られている方もいらっしゃいますし、結構それなりに閲覧数があるんですよ、こんなバカみたいなブログですけど。

今日は自分のためのメモです。

今の自分の状況にぴったりという歌を思い出して、頭の中でずっと流れている感じです。

『Good Riddance(Time Of Your Life)』
歌詞:Billie Joe Armstrong

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don’t ask why
It’s not a question, but a lesson learned in time
It’s something unpredictable, but in the end it’s right
I hope you had the time of your life

So take the photographs, and still-frames in your mind
Hang them on a shelf in good health and good time
Tattoo’s of memories and dead skin on trial
For what it’s worth, it was worth all the while
It’s something unpredictable, but in the end it’s right
I hope you had the time of your life

It’s something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
It’s something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life

 

動画はGreen Dayのライブです。日本のサマーソニック2000でのライブです。私もこの会場にいてライブを見ました。

通常はアコースティックギターでこの曲を演奏するようですが、エレキギターでの数少ない演奏です。

1:18からが圧巻です。エレキギターって弾く人により結構音が違うんですが、ビリーのギターはいつ聴いてもいいなと思います。

この歌詞です。

So make the best of this test, and don’t ask why
It’s not a question, but a lesson learned in time

この試練にベストをつくせ。理由は考えなくてよい。

これは質問なんかじゃなくて、時間が経って理解できるものだ。

It’s something unpredictable, but in the end it’s right
I hope you had the time of your life

将来がどうなるかなんて分からないけど、最終的には正しいことになっている。

幸せな人生になることを祈るよ。

 

みたいな意味なんだと思います。

まあ、こんな状況です。この歌みたいに悪くはないですけどね(笑)。

Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です